Nombrer (verbe)

Verbe

XI ^e siècle, numbrer. Issu du latin numerare, « compter, ». Vieilli. Indiquer le nombre des éléments qui forment un ensemble. Cet argent lui a été compté et nombré en présence des notaires . Anciennt. Nombre nombrant, synonyme de Nombre abstrait. Nombre nombré, synonyme de Nombre concret. Aujourd'hui, ne s'emploie guère que dans la langue soutenue et dans des tournures négatives ou interrogatives. On ne saurait les grains de sable de la mer. Qui pourrait les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles ?

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Supputer combien il y a d'unités dans une quantité. Il ne s'emploie presque plus que dans un sens négatif et relativement à des choses qui ne sont pas de nature à être comptées. "On ne saurait les grains de sable de la mer. Qui pourrait les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles!"

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Trouver le nombre de.
DESC.: « Toutes les fois que je fais l'addition de deux et de trois, ou je nombre les côtés d'un carré »
J. J. ROUSS.: « Voir deux objets à la fois, ce n'est pas voir leurs rapports, ni juger de leur différence ; apercevoir plusieurs objets les uns hors des autres, n'est pas les »
    Absolument.
DESC.: « De cela seul que j'aperçois que je ne puis jamais, en nombrant, arriver au plus grand de tous les nombres, et que de là je connais qu'il y a quelque chose, en matière de , qui surpasse mes forces »

 2   Dans le langage général, compter, relater, énumérer.
ROTR.: « [Il] Peut à peine ses États et ses villes »
LA FONT.: « Je ne viendrais jamais à bout De les faveurs que l'amour leur envoie »
SÉV.: « Je ne puis vous les louanges et les tendresses de Barillon »
LA BRUY.: « Si vous nombrez les poids, les roues, les cordages »
MONTESQ.: « Qui voudrait tous les gens de loi qui poursuivent le revenu de quelque mosquée, aurait aussitôt compté les sables de la mer et les esclaves de notre monarque »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CCXXXVI: Geste Francor [des Francs] trente escheles [escadrons] i nombre
    XII^ème siècle
     Job, p. 461: Ne soit [une nuit] mie numbreie es jors del an ne conteie es mois
    XIII^ème siècle
JOINV.: « Il sembloit que toute la mer, tant comme l'en pooit veoir à l'ueil, feust couverte de touailles des voilles des vessiaus, qui furent nombrez à dix-huit cens vessiaus que granz que petiz »
     la Rose, 1374: De divers arbres i ot tant, Que moult en seroie encombrez, Ains que les eüsse nombrés
TAILLIAR: « En monnoie boine, bien contée et bien nombrée »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Et conquirent si fier et si grand avoir que merveilles seroit à penser et à »
COMM.: « ....Que si tous les bons jours qu'il a euz en sa vie estoient nombrez, il s'en trouveroit bien peu »
    XVI^ème siècle
LOYSEL: « Exception d'argent non nombré n'a point de lieu »
AMYOT: « Il [Polybe] a depuis, par le moyen de l'estude qu'il feit en sa prison, esté nombré entre les plus sçavans historiographes des Grecs »
DE LA ROCHE: « Nombrer si est le nombre en l'entendement conceu par figures communes artificiellement representer »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. numerar, numbrar, nombrar ; espagn. numerar ; ital. numerare ; du lat. numerare.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Supputer combien il y a d'unités dans une quantité. Il ne s'emploie presque plus que dans un sens négatif, et relativement à des choses qui ne sont pas de nature à être comptées. "On ne saurait les grains de sable de la mer. Qui pourrait les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles? Cet argent lui a été compté et nombré en présence des notaires." Cette dernière phrase est une ancienne formule de pratique.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Compter, supputer combien il y a d'unités dans une quantité. On ne sauroit les grins de sable de la mer. Qui pourroit les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles? Cet argent lui a été compté et nombré en présence desNotaires. Cette dernière phrase est de formule de Pratique.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Compter, supputer combien il y a d'unités dans une quantité. "On ne sauroit ni les étoiles du Ciel, ni les grains de sable de la mer. Qui pourroit les désordres & les malheurs que causent les guerres civiles? Cet" "argent lui a été compté & nombré en présence des Notaires." Cette dernière phrase est de formule de Pratique.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Compter, Supputer combien il y a d'unitez dans une quantité. "On ne sçauroit les estoiles du Ciel ni les grains de sable de la" "mer. qui pourroit les desordres & les malheurs que causent les guerres civiles? cet argent luy a esté compté & nombré en presence des Notaires".

Emplacement dans le dictionnaire :

noliser nom nomade nombles nombrable nombré nombre

nombre nombrant nombre nombré nombreux nombril nombrilisme nombriliste

nome nôme nomenclateur nomenclature nomenklatura nominal nominalement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...individuelle s'est développée et comprend plus d'éléments, il y a plus d'attentats possibles contre elle ; mais le sentiment qu'ils offensent est toujours le même. Il nous faut donc, non pas nombrer les règles, mais les grouper en classes et en sous-classes, suivant qu'elles se rapportent au même sentiment ou à des sentiments différents, ou à des variétés différentes d'un même sentiment. Nous...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...par les forêts en source et les fleurs des taillis. il faut estimer que tous les vers de cette laisse sont de même nombre ; il ne faut plus, ici moins que jamais, compter les syllabes, il faut les nombrer. Des deux premiers vers, le plus long, si l'on nombrait avec une précision chimique, serait peut-être le second. Même observation pour : des torses de vaincus, fixés avec des chaînes au socle de la...

Citation n°3 de Henri MURGER (Scènes de la vie de bohème)

...les provisions. On faisait la queue chez les boulangers comme aux jours de disette. Les marchands de vins écoulaient les produits de trois vendanges, et un statisticien habile aurait eu peine à nombrer le chiffre des jambonneaux et des saucissons qui se débitèrent chez le célèbre Borel de la rue dauphine. Dans cette seule soirée, le père Cretaine, dit petit-pain, épuisa dix-huit éditions de ses...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...ce qu'elle n'est pas réductible en nombres : non point à cause de l'imperfection actuelle de nos connaissances dans la science des nombres, mais en soi et par sa nature propre. Il n'y a lieu ni de nombrer les lois possibles, par la variation discontinue ou continue d'un élément numérique quelconque, ni de les échelonner comme des grandeurs, par rapport à cette propriété de forme qui constitue leur...

Citation n°5 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...corps sonore et des milieux ambiants, nous avons trouvé (101) une raison pour que l'oreille perçoive les rapports numériques des tons ou leurs intervalles musicaux. Ce n'est pas que l'oreille puisse nombrer ces vibrations, si rapides qu'elles se succèdent par centaines dans le court intervalle d'une seconde ; ce que l'oreille saisit ou nombre à sa manière, à cause de l'exacte correspondance des...